Toute l'info du football américain français, au même endroitToute l'info du Foot US français.

Lexique

Lexique dufootball américain

Navigation A-Z, filtres par catégorie, et définitions courtes avec repères utiles.

85 termes

Navigation A-Z

Par catégorie

A

AUDIBLE

Catégories : Attaque / Règles

Prononciation : [o-di-beul]

Définition

Changement de jeu décidé par le quarterback juste avant le snap, souvent après lecture de la défense.

B

BLITZ

Catégories : Défense

Prononciation : [blits]

Définition

Envoi de pression supplémentaire sur le quarterback pour provoquer une passe rapide, un sack ou une erreur.

BLOCK

Catégories : Attaque

Définition

Action de bloquer un adversaire pour protéger le porteur de balle ou le quarterback.

C

C (CENTER)

Catégories : Positions / Attaque

Définition

Lineman offensif qui effectue le snap et organise les protections au centre de la ligne.

CATCH

Catégories : Attaque

Définition

Réception contrôlée d’une passe par un receveur éligible.

CB (CORNERBACK)

Catégories : Positions / Défense

Définition

Défenseur extérieur chargé de couvrir les receveurs.

CHAIN

Catégories : Règles

Définition

Chaînes utilisées par les officiels pour matérialiser les 10 yards à gagner.

CLOCK MANAGEMENT

Catégories : Règles / Attaque

Définition

Gestion du temps de jeu en fin de mi-temps ou de match : tempo, timeouts et choix de jeu.

COMPLETION

Catégories : Attaque / Règles

Définition

Passe complétée par un receveur éligible, en contrôle dans les limites du terrain.

COVERAGE

Catégories : Défense

Prononciation : [keu-veu-ridj]

Définition

Organisation de la défense contre la passe, en zones ou en marquage individuel.

D

DE (DEFENSIVE END)

Catégories : Positions / Défense

Définition

Lineman défensif extérieur, clé du pass rush et du run stop.

DEEP PASS

Catégories : Attaque

Définition

Passe longue tentée vers le milieu ou le fond du terrain.

DL (DEFENSIVE LINE)

Catégories : Positions / Défense

Définition

Defensive Line : ensemble des linemen défensifs alignés face à la ligne offensive.

DOWN

Catégories : Règles

Prononciation : [daoun]

Définition

Tentative offensive. L’attaque a 4 downs pour gagner au moins 10 yards et obtenir un first down.

DT (DEFENSIVE TACKLE)

Catégories : Positions / Défense

Définition

Lineman défensif intérieur, chargé de fermer l’axe.

E

ENCROACHMENT

Catégories : Règles

Définition

Faute défensive liée à une entrée illégale dans la zone neutre avant le snap.

END ZONE (EN-BUT)

Catégories : Règles

Prononciation : [end zon]

Définition

Zone située derrière la ligne de but. Marquer dans l’end zone rapporte un touchdown.

F

FALSE START

Catégories : Règles

Définition

Mouvement illégal d’un joueur de l’attaque avant le snap.

FG (FIELD GOAL)

Catégories : Règles / Équipes spéciales

Prononciation : [fild gol]

Définition

Coup de pied entre les poteaux qui rapporte 3 points, souvent tenté sur 4th down.

FIELD

Catégories : Règles

Définition

Terrain de jeu du football américain, marqué en yards.

FIRST DOWN

Catégories : Règles / Attaque

Prononciation : [feurst daoun]

Définition

Nouveau set de 4 downs obtenu quand l’attaque gagne 10 yards ou plus depuis le dernier first down.

FLAG

Catégories : Règles

Prononciation : [flag]

Définition

Mouchoir jaune lancé par un arbitre pour signaler une pénalité.

FS (FREE SAFETY)

Catégories : Positions / Défense

Définition

Free Safety : safety aligné plus profond, orienté couverture de passe.

FUMBLE

Catégories : Règles

Prononciation : [feum-beul]

Définition

Perte du contrôle du ballon par un joueur. Le ballon devient récupérable par les deux équipes.

G

GOAL LINE

Catégories : Règles

Définition

Ligne de but qui sépare le terrain de jeu et l’end zone.

GRIDIRON

Catégories : Expressions américaines

Définition

Surnom historique du terrain de football américain.

H

HAIL MARY

Catégories : Expressions américaines / Attaque

Prononciation : [heyl me-ri]

Définition

Passe très longue et risquée, souvent en fin de mi-temps ou de match.

HANDOFF

Catégories : Attaque

Définition

Transmission directe du ballon par le quarterback à un coureur.

HASHMARKS

Catégories : Règles

Définition

Traits au sol qui servent de repères pour replacer le ballon entre les actions.

HOLDING

Catégories : Règles

Prononciation : [hol-ding]

Définition

Faute de blocage illégal consistant à retenir un adversaire avec les mains ou les bras.

I

INCOMPLETION (PASSE INCOMPLÈTE)

Catégories : Règles / Attaque

Prononciation : [in-keum-pli-chenn]

Définition

Passe non contrôlée par un receveur. Le jeu s’arrête et le down suivant commence.

INT (INTERCEPTION)

Catégories : Défense / Règles

Prononciation : [in-teur-sep-cheun]

Définition

Passe captée par un défenseur. Changement de possession immédiat.

K

K (KICKER)

Catégories : Positions / Équipes spéciales

Prononciation : [ki-keur]

Définition

Joueur spécialisé dans les field goals, extra points et parfois les kickoffs.

KICKOFF

Catégories : Équipes spéciales

Prononciation : [kik-of]

Définition

Coup d’envoi au début du match, au début de la seconde mi-temps, et après chaque score.

L

LATERAL

Catégories : Attaque / Règles

Définition

Passe latérale ou en arrière, autorisée à tout moment.

LB (LINEBACKER)

Catégories : Positions / Défense

Définition

Linebacker : défenseur intermédiaire entre la ligne défensive et le backfield.

LINE TO GAIN

Catégories : Règles

Définition

Ligne à atteindre pour obtenir un first down.

LONG SNAPPER

Catégories : Positions / Équipes spéciales

Définition

Spécialiste du snap long sur field goal et punt.

LOS (LINE OF SCRIMMAGE)

Catégories : Règles

Prononciation : [laïn ov skri-midj]

Définition

Ligne imaginaire où le ballon est posé avant le snap. Les deux équipes s’alignent de part et d’autre.

M

MAN-TO-MAN

Catégories : Défense

Définition

Type de couverture où chaque défenseur suit un receveur précis.

N

NEUTRAL ZONE

Catégories : Règles

Définition

Espace entre les deux lignes au niveau de la ligne d’engagement avant le snap.

O

OFFSIDES

Catégories : Règles

Prononciation : [of-saidz]

Définition

Faute lorsqu’un joueur franchit la ligne d’engagement avant le snap.

OL (OFFENSIVE LINE)

Catégories : Positions / Attaque

Définition

Offensive Line : ligne offensive qui protège le quarterback et ouvre les courses.

ONSIDE KICK

Catégories : Équipes spéciales / Règles

Définition

Coup d’envoi court tenté pour récupérer le ballon immédiatement.

OPTION

Catégories : Attaque

Définition

Concept de jeu où le porteur décide de garder, donner ou transmettre selon la lecture défensive.

OVERTIME

Catégories : Règles

Prononciation : [o-veur-taïm]

Définition

Prolongation en cas d’égalité à la fin du temps réglementaire, selon les règles de la compétition.

P

P (PUNTER)

Catégories : Positions / Équipes spéciales

Prononciation : [peun-teur]

Définition

Joueur spécialisé dans les punts.

PANCAKE (BLOCK)

Catégories : Expressions américaines / Attaque

Prononciation : [pan-keïk]

Définition

Bloc où un lineman met son adversaire au sol de manière nette.

PASS

Catégories : Attaque

Définition

Action de lancer le ballon vers un receveur. Une seule passe en avant est autorisée par action.

PASS INTERFERENCE

Catégories : Règles

Définition

Contact illégal empêchant un receveur ou un défenseur de jouer le ballon sur une passe.

PASS RUSH

Catégories : Défense

Prononciation : [pass reush]

Définition

Action collective pour mettre la pression sur le quarterback lors d’une action de passe.

PENALTY

Catégories : Règles

Prononciation : [pe-nel-ti]

Définition

Sanction pour infraction aux règles, avec impact en yards et parfois répétition du down.

PICK SIX

Catégories : Expressions américaines / Défense

Prononciation : [pik siks]

Définition

Interception retournée jusqu’au touchdown.

PIGSKIN

Catégories : Expressions américaines

Définition

Surnom traditionnel du ballon de football américain.

PITCH

Catégories : Attaque

Prononciation : [pitch]

Définition

Transmission du ballon en arrière ou latérale, souvent vers un running back.

PREVENT DEFENSE

Catégories : Défense

Définition

Couverture défensive prudente utilisée surtout en fin de match pour éviter une grosse action.

PUNT

Catégories : Équipes spéciales

Prononciation : [peunt]

Définition

Coup de pied de dégagement joué le plus souvent sur 4th down.

Q

QB (QUARTERBACK)

Catégories : Positions / Attaque

Définition

Joueur qui dirige l’attaque et déclenche les jeux.

R

RB (RUNNING BACK)

Catégories : Positions / Attaque

Définition

Joueur offensif principal des courses et soutien en réception.

RECOVERY

Catégories : Règles / Défense

Définition

Récupération du ballon après un fumble ou un onside kick.

RED ZONE

Catégories : Attaque / Défense

Prononciation : [red zon]

Définition

Zone située à moins de 20 yards de l’end zone adverse.

RETURN

Catégories : Équipes spéciales

Définition

Action de remonter le ballon après un kickoff ou un punt.

RETURNER

Catégories : Positions / Équipes spéciales

Prononciation : [ri-teur-neur]

Définition

Joueur qui réceptionne et retourne un kickoff ou un punt.

ROUTE

Catégories : Attaque

Définition

Trajectoire de course d’un receveur sur un jeu de passe.

RUN DEFENSE

Catégories : Défense

Définition

Organisation défensive visant à limiter les jeux de course adverses.

S

S (SAFETY)

Catégories : Positions / Défense

Définition

Défenseur profond, dernier rideau contre la passe et soutien contre la course.

SACK

Catégories : Défense

Prononciation : [sak]

Définition

Plaquage du quarterback derrière la ligne d’engagement sur une action de passe.

SAFETY

Catégories : Règles / Défense

Prononciation : [seïf-ti]

Définition

Action qui rapporte 2 points à la défense quand l’attaque est stoppée dans sa propre end zone.

SHOTGUN

Catégories : Formations / Attaque

Prononciation : [chot-geun]

Définition

Formation où le quarterback reçoit le snap plusieurs yards derrière le centre.

SNAP

Catégories : Règles / Attaque

Prononciation : [snap]

Définition

Mise en jeu du ballon par le centre pour démarrer l’action.

SS (STRONG SAFETY)

Catégories : Positions / Défense

Définition

Strong Safety : safety souvent plus proche de la ligne pour soutenir la défense contre la course.

STRIP SACK

Catégories : Expressions américaines / Défense

Prononciation : [strip sak]

Définition

Sack qui provoque en plus un fumble en arrachant le ballon au quarterback.

T

4TH DOWN

Catégories : Règles / Attaque

Prononciation : [forf daoun]

Définition

Quatrième tentative. L’équipe choisit souvent entre tenter le first down, punter, ou tenter un field goal.

TACKLE (PLAQUAGE)

Catégories : Défense

Prononciation : [ta-keul]

Définition

Action de stopper un porteur de balle ou un receveur.

TD (TOUCHDOWN)

Catégories : Règles / Attaque

Prononciation : [tatch-daoun]

Définition

Action qui rapporte 6 points lorsqu’un joueur franchit la ligne d’en-but adverse avec le ballon ou y réceptionne une passe.

Après un touchdown, l’équipe peut tenter une transformation à 1 ou 2 points.

TE (TIGHT END)

Catégories : Positions / Attaque

Définition

Joueur hybride qui bloque et reçoit des passes.

TURNOVER

Catégories : Règles

Prononciation : [teur-nov-eur]

Définition

Changement de possession provoqué par une interception, un fumble récupéré, ou un turnover on downs.

TURNOVER ON DOWNS

Catégories : Règles

Définition

Perte de possession quand l’attaque n’obtient pas le first down sur sa 4e tentative.

TWO-MINUTE WARNING

Catégories : Règles

Prononciation : [tou mi-nit wo-ning]

Définition

Arrêt de jeu automatique à 2 minutes de la fin de chaque mi-temps en NFL.

Note : Terme traité côté NFL, pas systématique en compétitions françaises.

TWO-POINT CONVERSION

Catégories : Règles / Équipes spéciales

Définition

Tentative à 2 points après un touchdown, jouée à la main (course ou passe).

W

WILDCAT

Catégories : Formations / Attaque

Prononciation : [waïld-kat]

Définition

Formation où un running back ou un autre joueur reçoit directement le snap à la place du quarterback.

WR (WIDE RECEIVER)

Catégories : Positions / Attaque

Définition

Receveur aligné à l’extérieur, cible principale du jeu de passe.

X

XP (EXTRA POINT)

Catégories : Règles / Équipes spéciales

Prononciation : [eks-tra poynt]

Définition

Tentative à 1 point après un touchdown, généralement au pied.

Y

YARD LINE

Catégories : Règles

Définition

Lignes transversales qui marquent la progression du terrain en yards.

Z

ZONE

Catégories : Défense

Définition

Type de couverture où chaque défenseur protège une zone du terrain.